|
Subject: тосол Уважаемые коллеги!Перевожу с русского на английский технологию процесса окрашивания покрытий. Нужен перевод только слова ТОСОЛ. Мультитран не дает, может, кто сталкивался? Контекст следующий: Термостат подключили к лабораторной установке МДО (микродуговое оксидирование) и установили режим циркуляции охлаждающего агента (вода или тосол) через рубашку ванны с электролитом. Вот такие пироги с котятами. Спасибо заранее, Алена |
|
дает, если нежнее... http://multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=165757&l1=2&l2=1&SearchString=�����&MessageNumber=165757 |
| tosol |
| или tausoul, как субботний вариант |
|
link 20.12.2008 12:58 |
| В самом деле, оставлю транслитерацию. Спасибо за внимание! |
| You need to be logged in to post in the forum |