DictionaryForumContacts

 Zhanna1983

link 19.12.2008 5:32 
Subject: unsure against law
The client shall at its own expense retain duplicate copies of all input material and unsure against their accidental loss or damage.

Клиент должен за свой собственный счет хранить копии всего Входного Материала и не допустить их случайную утерю или повреждение.

возник вопрос при переводе unsure.
нужен совет, правильно ли я поняла контекст?

заранее спасибо!

 Bas_ya

link 19.12.2008 5:57 
мож опечатка, ensure?

 Zhanna1983

link 19.12.2008 6:20 
да, скорее всего...

 langkawi2006

link 19.12.2008 6:30 
Или insure :-)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo