|
link 18.12.2008 10:17 |
|
Subject: Scotchmen и Scotsmen Помогите, пожалуйста, перевести "шотладцев" в отрывке из Голсуорси. Заранее спасибо!He had an instinctive distrust of Scotchmen - they called themselves Scotsmen nowadays, as if it helped their character! - they never let go, and he could not approve in other people a quality native to himself. |
| Мари, шотландцы все-таки скоты с) |
| You need to be logged in to post in the forum |