For a future purpose we expect from you the segment of part which is in usage to make lab tests not separated and milled samples as is today.

[sheinamarina]

For a future purpose we expect from you the segment of part which is in usage to make lab tests not separated and milled samples as is today.
что такое in usage
и что значит not seoarated and milled samples?

заранее благодарю тех, кому это по силам.

[gel]

in usage - иск. "который используется, находится в пользовании и т.д."
А вообще отрывок весёлый. Непонятный такой. Похож на перевод с другого языка.

[loner]

consider:
В перспективе мы надеемся получить от вас целиком агрегат/механизм, находящуюся в настоящее время в эксплуатации, для проведения лабораторных анализов в объеме всего узла, а не только его отдельных отфрезерованных частей, которые имеется в нашем распоряжении на сегодняшний день.

[sheinamarina]

Большое спасибо! Я поняла смысл этой фразы теперь!