|
Subject: yuska Пожалуйста, помогите перевести слово yuska что оно значает и на каком языке. Заранее спасибо.
|
|
Результат поиска в гугле: Результаты: 1 - 10 из приблизительно 1 780 страниц на русском для yuska. После просмотра 40 сайтов понять, что такое yuska, не удалось. Однако, один из вариантов трактовки: написанная латиницей производная от мусульманского имени Юсиф (Юська). |
|
Совершенно верно, NoName. Еще в переносном смысле у Толстого, кажется, в романе "Петр Первый" - кого-то ударили по носу, и из носа юшка потекла. |
|
link 17.12.2008 7:09 |
|
Это может быть ещё фамилия или имя, судя по Гуглу же ))) http://www.google.ru/search?hl=ru&lr=&newwindow=1&rlz=1G1GGLQ_RURU307&q=yuska&start=150&sa=N |
| И никто не спросит у аскера - а где он(а) вообще столкнулась с данным словом. Сразу гадать. Ну что за люди... ))) |
|
link 17.12.2008 7:29 |
| всё равно аскер не отансэрит. ))) Он же аскер, а не ансэрер. ))) |
| А ещё юшкой называют жидкость, оставшуюся после салатика из помидоров и пр. и когда сварили уху, рыбку съели, а юшка осталась. |
| Моя болен. Моя очень сильно болен. У моей хроническая обострённая контекстозависимость. Если аскер не поможет - моя всё... |
| Так задело? |
| Да не то слово... |
|
Да, лучше с контекстом, а то после поста 17.12.2008 10:37 я это есть не смогу :( Если акер не ответит, можем сделать ее/его куклу и сжечь ... |
| А ещё мне вот что непонятно - "сварили уху, рыбку съели, а юшка осталась". А зачем юшку-то оставлять? Ведь это же бульон. Его ж есть надоть! Он же ж вкууусный... |
|
А юшкой, остающейся от салата из помидоров с луком (и огурцами - опционально) - водку запивать самое оно. И её выливать? Кошмар! Моя против. В общем - много неясностей, много, да... |
|
Acc. to "Словарь русского языка" в четырех томах, Москва, Издательство "Русский Язык" 1984: Юшка, -и, ж. Обл. 1. Навар, похлебка (обычно из рыбы); жидкая часть всякого кушанья. Когда выхлебали почти всю юшку, отец постучал по миске ложкой и коротко сказал: - Таскать! Тогда стали черпать юшку со дна вместе с говядиной. Николаева, Жатва. 2. перен. Шутл. Кровь. - А ну, толканите-ка его, чтобы у него юшка из носу брызнула! Шолохов, Поднятая целина. - Ну пойду, и шабаш... Хочешь, повернем вместе, не хочешь ... - Венька! Только поверни, я тебе опять юшку пущу. Тендряков, Чудотворная. |
| Водку? А мы-то, как дураки, так ее хлебом замакиваем, а водку больше груздями да огурцами. |
|
Doodie Цитаты только подтверждают мой point. А грузди и огурцы - тоже дело, кто ж спорит-то. А манной кашей и винегретом не пробовали? Выходит потом легко, а выглядит красиво. ))) |
|
Ну чем только не пробовали. Лучше всего запомнилось, когда пробовали балтикой девяткой, на утро только сердцебиение слишком учащенное было и организм как-то не хотел до обеда вертикальное положение принять :) |
| Водку? Балтикой №9?? Мамаджан... |
|
Ну а что, эксперименты студенческой жизни :) Некоторые вообще любят в белого и бурого медведей поиграть ))) |
| О! Кстати да. Хорошая игра. Кто-нибудь доживал до бурого медведя? |
|
Никогда :) Один друг пробовал с "крутыми первокурсниками-нефтяниками" таким образом развлечься, думал хоть раз до зеленых соплей напьется. Слабы они оказались, даже до уровня системщика не дошли ))) |
| You need to be logged in to post in the forum |