|
Subject: be depended on The colors could not be depended on to stay in the material.
|
| Можно конкретизировать, о чем речь? |
| the dyes used to color a piece of clothing were not good. |
|
Наверное, примерно так: Окраска не зависит от прежней покраски материала. |
| Из-за непрочности окраски материал линял. |
|
2sege Честно скажу, не понял хода ваших мыслей? |
| а я не понял, где вы увидели про прежнюю покраску? |
|
объясняю ход своих мыслей: could not be depended on to stay = didn't stay теперь понятней? |
|
Сидят Петька и Василий Иванович и выпивают. Василий Иванович: - Петька, ты меня видишь? Петька: - Не-а. Не вижу. Василий Иванович: - Я тебя тоже. Хорошо мы замаскировались! :)))))))) |
| Да. В свою очередь, я не уверен в правильности своего ответа, посему и указал "Наверное". |
| You need to be logged in to post in the forum |