DictionaryForumContacts

 peter85

link 14.12.2008 2:29 
Subject: запутался с предложением
to fight acrimonous battle for board representation anf for the right to exercise executive power over the company's development.

бороться за представительство в совете директоров и за право использовать полномочия( или исполнительную власть) в/при развитии компании?

 peter85

link 14.12.2008 6:04 
как более точно перевести?

 Alex16

link 14.12.2008 12:55 
исполнительные полномочия

acrimonous battle - нас этому не учили

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo