|
Subject: Предоставление офиса Проверьте, пожалуйста, перевод. Не могу подобрать верный термин к словосочетаниям "предоставить офис" и "офис площадью не менее...".Сообщаю Вам, что в соответствии с Приложением А в п. 8 «Услуги, предоставляемые компании» указывается, что наша компания, по возможности, предоставляет в своем офисе один запираемый офис на двух человек площадью не менее 16 кв. метров. I would like to inform you that in accordance with Attachment A in it.8 "Services provided to company" it is indicated that if possible our company accommodates one lockable office of 16m2 for two persons in our office. Заранее спасибо! |
| Может быть, так - that according to ..... our company provides (you)/will provide as far as possible ....и дальше про офис. |
| You need to be logged in to post in the forum |