|
Subject: карта постоянного гостя Пожалуйста, помогите перевести. "карта постоянного гостя" на английский язык.Выражение встречается в следующем контексте: Это должно быть написано на дисконтной карте в ресторане. Заранее спасибо |
|
Например: Regular guest card. |
|
link 11.12.2008 10:04 |
| "Stay home in the future or get a frequent guest card at a hotel that you are comfortable in!" (Google) |
| НМВ, частый - всё же не обязательно постоянный. Тем более, что тут речь о ресторане. Отель - немного другое дело. |
| You need to be logged in to post in the forum |