DictionaryForumContacts

 ЛсСтроЙ

link 5.12.2008 20:42 
Subject: сталь марок не ниже
марок не ниже СЧ 15

марка - grade?

!! не ниже - not lower???

steel of not lower than CЧ gradе?

 Ma Sha

link 5.12.2008 21:20 
марка - grade
higher and lower steel grades, в зависимости от содержания углерода. Но СЧ - это марка чугуна, а не стали!

 Roller

link 5.12.2008 22:13 
Да, СЧ - это чугун.
А вообще, я бы лучше написал "not worse", это более универсально, а том потом окажется, что имелся в виду не углерод, а какой-то легирующий элемент. Так сказать, to be on the safe side.

 Alex Nord

link 6.12.2008 0:10 
я бы написал at least

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo