hold himself out as such law

[olyanick]

Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести это словосочетание. Вот контекст:
Nothing in this Contractt shall render YYY an employee or partner of XXXX, nor create a relationship of partnership or employer and employee between XXXX and YYY and YYY shall not hold himself out as such.
...не может предъявлять претензии в связи с этим??.. Что имеется в виду?

[Shumov]

смысл -- УУУ не должен представляться таковым, выдавать себя за такового, вести себя так, как будто он....

возможно есть какая-то особая формулировка, но смысл такой.

[olyanick]

спасибо