good for goodness sake

[Vilenna]

Как перевести "good for goodness sake", например в контексте:

Ads proclaiming, "Why believe in a god? Just be good for goodness' sake," will appear on Washington, D.C., buses starting next week and running through December from the American Humanist Association $40,000 holiday ad campaign.

Или в контексте:
Not about doing good for goodness sake or altruism....

Не могу сообразить. Вообще, у меня с этой конструкцей "for что-нибудь sake" как-то плохо всегда. :(

Спасибо!

[niksi]

просто твори добро

[Susan]

... во имя добра

[WYSIWYG]

Просто будь добрым ради доброты. Что тут такого?
Хуже, на мой взгляд, когда что-нибудь for the sake of it.

[NC1]

Это строчка из рождественской песенки "Santa Claus Is Comin' To Town":

He sees you when you're sleeping,
He knows when you're awake,
He knows if you've been bad or good,
So be good for goodness sake!

[Susan]

Шикарная песня...