DictionaryForumContacts

 Vera_KF

link 4.12.2008 7:23 
Subject: since 40 years
Пожалуйста, помогите перевести.
since 40 years
не могу понять, имеется ввиду "с 40-ых годов" - тогда непонятно с 40-ых годов какого века, или " известен 40 лет"

Выражение встречается в следующем контексте:

Substance is since 40 years a well known ingredient to treat hypersensitivity
Заранее спасибо

 loner

link 4.12.2008 7:28 
**Substance is since 40 years** - бреееед)

 DAKK

link 4.12.2008 7:32 
Китайшина?

 KN

link 4.12.2008 7:34 
наверное, имелось в виду, что уже 40 лет.

 Susan79

link 4.12.2008 7:36 
уже 40 лет

 Supa Traslata

link 4.12.2008 7:38 
Неужели наконец-то некто что-то изволил написать по-русски!? Так держать!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo