проблемы укрепления потенциала нового государственного менеджмента в условиях глобализации (на примере...)

[Ая]

Помогите, пожалуйста, грамотно перевести это название диссертации. Я склоняюсь к такому варианту: Problems of the new state management’s capacity building in the context of globalization: a case study of ...
Что вы думаете? Больше всего меня смущают выражения "государственный менеджмент" (можно ли заменить, например, на public adminsitration?) и "укрепление потенциала" (подойдет ли здесь capacity building?)... Заранее спасибо... вы меня столько раз выручали...

[Каббала]

Мдяя...ну и темка для диссертации...кто-то долго пыхтел ))) New state management in the context of globalization: issues of capacity building.

[loner]

consider:
Ways to Unlock New Public Management Capabilities in the Global Environment/Landscape.