DictionaryForumContacts

 rahula

link 3.12.2008 8:10 
Subject: retainer will be applied
Помогите, пожалуйста, разобраться что здесь такое retainer, и чего емто с ним сделают... (will be applied) Совсем не понимаю :(

retainer will be applied

Спасибо большое-прибольшое!

Вот котекст:

The retainer will be applied to any unpaid S2S invoices and to S2S' final monthly billing with any excess refunded to Company and any balance due payable to S2S upon the earlier of the satisfactory completion of acceptance testing of the TD System and the Target Start Date

 tumanov

link 3.12.2008 10:12 
Аванец пойдет в зачет неоплаченных счетов ... , а чего там лишнего насчитают, так то будет взад на фирму заслано ....

а там с божией помощью и остальное уразумеете...

 tumanov

link 3.12.2008 10:13 
прибольшое - это слово правельно пишется через Ы.
Вот так - прибыльшое!

 rahula

link 3.12.2008 11:10 
Danke, господин Туманов! Все неприменно учтемс :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo