|
link 1.12.2008 12:43 |
Subject: "key" в таблице предохранителей Помогите пожалуйста, если кто знает, что означает + key for, + key, +1 key в таблице предохранителей?пример: F1 5A + key for: ADIC, keypad and control unit. |
обозначение? |
Что переводим? Нужна конкретика. Возможно: 1) Какой-то замок фиксации предохранителя 2) Наклейка-памятка 3) Приспособление для снятия предохранителя |
|
link 2.12.2008 7:53 |
Руководство по эксплуатации трактора. Кроме этой таблицы, в тексте не встречается. Графа 1 (F1) - гнездо предохранителя Графа 2 (5A) - амперы Графа 3 - цепь безопасности |
В данном контексте, я думаю, key - основные [цепи]. Т.е. обычно каждый предохранитель защищает несколько потребителей (до 10-15), при этом, ряд из них, малозначительные (какие-то контрольные лампочки, второстепенные датчики и т.д.). Поэтому в таблице указаны только ключевые цепи, замкнутые на тот или иной предохранитель. |
|
link 4.12.2008 19:41 |
Спасибо |
You need to be logged in to post in the forum |