|
Subject: закрытость рынка econ. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Респонденты не выделяют какие-либо другие проблемы закрытости рынка ЕС Заранее спасибо |
|
link 30.11.2008 21:34 |
| lack of the EU market openness |
| спасибо! а я не догадалась пойти таким путем |
| the closeness of the European market часто встречается |
|
link 30.11.2008 21:49 |
| она может означать "близость" Привет Вильний Украйини! |
|
link 30.11.2008 21:53 |
| И не "может", а точно - близость. По здравом размышлении. Не скажу, что очень трезвом. |
| :) благодарю за готовность помочь даже в процессе отдыха |
|
link 30.11.2008 22:08 |
|
в процессе отдыха готовность помочь зачастую возрастает):- Как там fiore, в UA? Всюди буйно квитнуть, я надеюсь? |
|
за всюды я отвечать не берусь, как всегда все индивидуально. но поводов НЕ квитнуть, имхо, у большинства - нет а у вас - все ок? :) |
|
link 30.11.2008 22:42 |
| Квитнемо, квитнемо....... |
| You need to be logged in to post in the forum |