A "bonus" (journey) for the best employee from Bose (presenting Haubis products) 2 or 3 days including travel costs and training.

[pupsik2284]

Здравствуйте,

помогите перевести предложение:
A "bonus" (journey) for the best employee from Bose (presenting Haubis products) 2 or 3 days including travel costs and training.

У меня получилось следующее:
Бонус для лучшего сотрудника компании Бозе (представляющего компанию Хаубис). Путешествие на 2-3 дня, включая транспортные расходы и тренинг.

Правильно?

Заранее спаибо!!!

[segu]

там же вроде продукция Хаубис? и наверно сотрудник проводит презентации этой продукции? и название компании и продуктов я бы оставил на английском, + путешествие на два три дня с посещением тренинга и оплатой всех дорожных расходов