DictionaryForumContacts

 Cache

link 30.11.2008 11:04 
Subject: Сахарный диабет 2ст med.
Пожалуйста, помогите перевести. 2ст

Слово встречается в следующем контексте: Сахарный диабет 2ст, средней степени тяжести, компенсированный.
Обычно, если не ошибаюсь, диабет разбивается по типам, применима ли здесь расшифровка "стадия"?

Заранее спасибо всем

 lesdn

link 30.11.2008 11:08 
Диабет классифицируется по "типам"

 lesdn

link 30.11.2008 11:09 

 perfetto

link 30.11.2008 11:12 
Сахарный диабет ...типа, 2 степени тяжести,

 George1

link 30.11.2008 11:17 
да, конечно, по типам.
Расшифровка "стадия" неприменима и наводит на сомнения в грамотности писавшего. Впрочем, и я в соседней теме с "функциональным классом" описался, так что бывает...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo