|
Subject: Принцип единого окна Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: введение принципа единого окна. (в смысли снизить бюрократическую волокиту) Заранее спасибо |
|
Может быть имеется в виду единая линия подотчетности? SPA (single point of accountability) |
| Нет, это когда гражданин, придя в госорган, решает какой-либо конкретный вопрос на одном месте, не бегая по кабинетам. Данный термин был озвучен президентом при рассмотрении вопроса об организации приема граждан в налоговых органах. |
| + синонимы - a one-stop-shop basis; a single point of access |
|
Дакота +1 one-stop-shop |
| one-stop-shop все же журнализм |
| You need to be logged in to post in the forum |