я со своим КОНЕМ в последний раз!

[Ворчун]

и так я опять и в последний раз -потому что не могу уже больше)

я спрашивал раньше - что за КОНЬ?
текст про испытания раскаленной проволокой (текст про светильники)

Через 30 с коней проволоки удаляют из образца.

что за КОНЬ?

спасибо за любую идею....

и тоже думал, что это КОНЕЦ

но вот смотрите дальше по тексту

"Образец устанавливают на стенде и подвергают вдавливанию раскаленным конном проволоки с усилием

не могли же они два раза очепятаться))))елки-палки

Lkovalskaya30

28.11.2008 7:38
могли, конец там.
Arandela

28.11.2008 8:01
Если это были китайцы, то могли. И не так:)
alyonushka23

28.11.2008 8:46
так прикольно все это с конем звучит
Сomandor

28.11.2008 10:48
Что-то не то в тексте вашем.
Что такое означает цифра 30?
Это текст русского языка или вы перевели его на русский?
Если не вы, то кто-то перевел текст на русский язык изощрённым образом.
Сама постановка предложения несёт какую-то белеберду в себе.
KN

28.11.2008 11:40
опечатка! Конечно, "конец".
Возможно до этого кто-то сокращение вставил "кон.", а китайСы потом с окончаниями намудрили:)

И ТАК

ОТВЕТЫ: это русский ГОСТ, перевожу на англ, китайцев тут и в помине нет... (если бы были, я думаю было бы ПОНИ тогда)

30- что значит, что за 30 -написано же -30 секунд)

буду считать, что опечатка..)спасибо всем за мысли!

[nerzig]

1) конец - обратите внимание на раскладку клавиатуры, буква "Ц" находится рядом с "Й". = очепятка.
2) концом - тоже опечатка.

Через 30 сек. конец проволоки удаляют из образца.

Образец устанавливают на стенде и подвергают вдавливанию раскаленным концом проволоки с усилием.

[Сomandor]

Что я вам могу сказать. Методом раскалённой проволоки испытывают материал на горючесть.
Не знаю пробовали ли вы заходить в google, если нет, набейте в google
Испытания раскалённой проволокой и просмотрите там есть несколько страниц про этот метод. Может что-то полезное для себя обнаружите.

[Сomandor]

Не на этот ли ГОСТ 28913-91 вы ссылаетесь?

[varism]

Нет, это ГОСТ Р МЭК 60968-99 "Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Требования безопасности"
Естественно, в нем нет никаких коней, пони, верблюдов..., а везде «концы».
У вас некорректно распознанный текс, найдите в сети нормальный вышеуказанный ГОСТ.