помогите перевести please

[O_Yudina]

Пожалуйста, помогите перевести.
Чем дурак круглее тем дальше катится
Высоко мостится да низко ложится
Доселева Макар огороды копал, а нынче Макар в воеводы попал

Заранее спасибо

[DrMorbid]

http://www.sixthsense.ru/proverbs/
Попробуйте здесь, может найдете!

[KN]

кас. №2. Высоко мостится да низко ложится:
ИМХО, Pride goes before a fall (это про "высоко летает - низко падает", но, по-моему, в тему)
кас. №3 Доселева Макар огороды копал, а нынче Макар в воеводы попал:
ИМХО, From rags to riches (это, на мой взгляд, про "из грязи - в князи")

[KN]

кас. №1 Чем дурак круглее тем дальше катится:
Ask no questions and hear no lies
(это про "меньше знаешь - лучше спишь")