DictionaryForumContacts

 smol

link 28.11.2008 6:20 
Subject: Набор кратности- геофизика geophys.
Здравствуйте!

Помогите пожалуйста с переводом терминов "набор кратности" и "сброс кратности". Можно ли просто написать "fold increase" и "fold decrease"? Или есть спец. геофиз. термины?

 gel

link 28.11.2008 6:37 
Я бы сказал билд ап в случае набора и дроп офф в случае сброса.

 snowrider

link 28.11.2008 7:30 
fold increase / decrease

 10-4

link 28.11.2008 8:34 
кратность перекрытия нарастает в начале и уменьшается в конце профиля - fold of coverage is (gradually) built up at the beginning and drops off at the end of line
(C) А. Череповский

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo