|
Subject: DRILLING MONITOR oil Во-первых, хотелось бы узнать как правильно называется такой агрегат по-русски. Я пока назвал его "агрегатом контроля геометрии скважины".то есть, этот прибор опускается с помощью лебедки в вертикальную скважину и измеряет отклонение от вертикали и геометрию стенок. Правда, иногда встечаются термины, означающие, что речь идет не о скважине, а о выработке. И диаметр указывается в несколько метров. Как некая горная проходка. При всем при том в начале написано, что "This product is specifically desingned to be installed on boats and other means of maritime transport". Это как же? Есть не совсем вразумительные термины: "The DM-602/604 has the facility to cancel the oscillation line echo that often prevents very close echo recordings" - агрегат оснащен устройством, подавляющим колебания отраженного сигнала, которые не позволяют идентифицировать близко расположенные сигналы - ТАК? |
| You need to be logged in to post in the forum |