DictionaryForumContacts

 Михаил777

link 23.11.2008 17:24 
Subject: помогите перевести предложения.(химия) chem.
1. The two-phase reaction mixture was stirred for 1 h at ambient temperature to allow pH to stabilize (usually 8/5-9/0) with NaOH pH titration. я перевел-как :Двухфазную реакционную смесь перемешивали в течение часа при температуре окружающей среды для стабилизации приемлемого рН смеси (обычно 8.5-9.0) с помощью потенциометрического титрования NaOH.
2. The wet cake was displacement washed with 7 L methylcyclohexane followed by a slurry wash (iPrOAc) and a displacement wash.

 kondorsky

link 23.11.2008 17:37 
Двухфазную реакционную смесь перемешивали в течение часа при температуре окружающей среды для стабилизации рН смеси (обычно 8.5-9.0); рН определяли периодически методом потенциометрического титрования ратвором NaOH.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo