I know like i know

[Doktor_N]

Как бы вы перевели эту фразу?

Заранее спасибо

[Корица]

Я знаю как знаю

[loner]

Я знаю то, что я знаю. )

[vse_o_tru]

быть может по контексту подходит:
за что купил, за то продал

[Корица]

Если это американец говорит, то можно еще так:
Я знаю типа, знаю. =))))

[alyonushka23]

Может быть: Я прекрасно знаю, сколько и что я знаю.

Мне кажется, что смысл именно в этом

[loner]

Корица +1
Да, я ТОЧНО знаю)

[Сomandor]

Я знаю, как я знаю.