DictionaryForumContacts

 Major Tom

link 14.04.2005 17:46 
Subject: hard-arms
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Hard-arms are test operated to verify that their movement and balance is within operating parameters and to random test limit stops/alarms.

The hard-arms are completely drained of LNG and purged with nitrogen.

Я искал этот термин во многих словарях, но ничего похожего найти не смог. Буду очень благодарен за помощь.

Заранее спасибо

Major Tom

 Лео

link 14.04.2005 19:20 
Скорее всего, жесткий погрузочный рукав. Вот тут есть картинка

http://www.ukpandi.com/ukpandi/infopool.nsf/HTML/LPCtC8

 Major Tom

link 14.04.2005 19:53 
Я думаю, Вы правы. Огромное спасибо!

Major Tom

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo