|
Subject: are equal to any in Europe Пожалуйста, помогите перевести: The Hermitage Palace and the Winter Palace are equal to any in Europe.
|
|
imho построены по подобию |
|
link 19.11.2008 21:05 |
|
Не хуже любых других? Контекст пошире, может быть?... |
| Текст про Спб. Architects were brought from western Europe. Buildings were constructed of grey and rose granite. The Hermitage and the Winter Palace, the homes of the tsars, were equal to any in Europe. Вот и весь контекст. Я тоже склоняюсь к варианту не хуже тех, что в Европе или не уступают тем, что в Европе. |
| You need to be logged in to post in the forum |