DictionaryForumContacts

 soleil17

link 19.11.2008 14:58 
Subject: является владельцем 100% акций

Помогите пожалуйста перевести, время поджимает, а я не знаю как перевести на английский:

....является владельцем 100% акций

Контекст:

Компания "Ромашка" является владельцем 100% акций компании "Огонек"

Помогите пожалуйста!

is 100% shareholder of company ....

 sledopyt

link 19.11.2008 17:14 
"Ромашка" is the sole shareholder of "Огонек", imho

 Transl

link 19.11.2008 17:31 
____ holds 100% (of shares) in ___________--

 langkawi2006

link 19.11.2008 17:42 
Как вариант:
owns 100% of the shares in/of
is the owner of 100% of the shares in
has a 100% shareholding in

 soleil17

link 20.11.2008 7:57 

Спасибо вам огромное!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo