DictionaryForumContacts

 Zorg

link 19.11.2008 10:18 
Subject: полицейский разворот auto.
ПЛИЗ ХЕЛП

Кто знает, как это будет по англ.? ведь, есть термин?

 nephew

link 19.11.2008 10:28 
handbreak U-turn

 gel

link 19.11.2008 10:29 
Ээээ.... "police U-turn"?
В лоб вот так. С австралийцем только что беседовал на эту тему. Говорит - в принципе понятно, но термина как такового не выдал...
Бритов нету. На обеде, заразы.

 gel

link 19.11.2008 10:30 
nephew
handbrAKE, видимо имелось в виду?

 Alexander Oshis

link 19.11.2008 10:31 
gel, у Вас в коллегах и бриты, и оззи?
Завидую-у-у-у-у...

 nephew

link 19.11.2008 10:31 
да, gel, конечно

 nephew

link 19.11.2008 10:33 

 gel

link 19.11.2008 10:36 
Саш, у меня ещё и киви и яппи имеются. И один янки. гыгы
Нефью, Ваш вариант гуглится, да. Даже с роликами с ютьюба.

 gel

link 19.11.2008 10:36 
О, опоздал.

 nephew

link 19.11.2008 10:37 
а тут http://www.modernracer.com/tips/handbraketurn.html пишут, что это bootlegger's hairpin :))

 gel

link 19.11.2008 10:38 
И ролик именно тот же я и посмотрел сначала перед третьим своим постом в этой ветке. )))

 nephew

link 19.11.2008 10:47 
превращение "бутлегерского" разворота в "полицейский" забавно

 D-50

link 19.11.2008 11:17 
а почему его так по-русски назвали? При чем тут полиция?

 gel

link 19.11.2008 11:23 
Эта патамушта так типа делают крутые полицейские в погоне за не менее крутыми дилерами, пушерами и прочей шушерой.

 Alexander Oshis

link 19.11.2008 11:40 
Gel, mega-off. Очередной рассказ Евгения Ройзмана о полицейских, дилерах и погонях
http://roizman.livejournal.com/735546.html

 gel

link 19.11.2008 12:01 
Ужос какой. ))) Одни гомосексуалисты в рассказе. )))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo