DictionaryForumContacts

 nefertity11

link 17.11.2008 13:51 
Subject: кризис , проблемы с платежами(бизн) busin.
Помогите пожалуйста перевести 2 предложения:
В это трудное время для нас очень важно товарное кредитование.
Долг закроем постепенными платежами с полным входом в график в конце января со спадом сезона.

Заранее всем спасибо.

 Transl

link 17.11.2008 14:00 
Commodity loans are essential for us ...We will cover the debt by making gradual payments and will be able to meet (comply) with the schedule at the end of January...

 d.

link 17.11.2008 15:06 
We'll have brought the loan(s) current by the end of January

 d.

link 17.11.2008 15:07 
We expect that we'll bring the loan(s) current...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo