DictionaryForumContacts

 V1ka

link 13.04.2005 16:28 
Subject: money managers
Пожалуйста, помогите перевести.
money managers
Выражение встречается в следующем контексте:
Citibank, a major ECP dealer, estimated at the time that banks comprised about 44.7% of the investor market, corporations 27.8%, and money managers and financial institutions 27.5%. Among the banks were those which managed substantial investment funds for their clients.
Заранее спасибо

 Irisha

link 13.04.2005 16:36 
Можно инвестиционные управляющие/фонды

 V1ka

link 13.04.2005 17:10 
Точно!!!!!
Спасибо :)

 Irisha

link 13.04.2005 17:12 
Ну... не так чтоб очень точно, но для такого текста, думаю, пойдет.

 V1ka

link 13.04.2005 22:11 
Вполне.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo