....the non-exclusive jurisdiction of the Xxxx Court

[LekaPuch]

Помогите пожалуйста перевести:
This Appointment is goverened by Xxxxx Law and the Manager submits to the non-exclusive jurisdiction of the Xxxx Court.

[clone]

признает неисключительную подсудность (споров) суду

[clone]

http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/law_general/1079190-the_parties_submit_to_the_exclusive_jurisdiction_of_the_english_courts.html

Здесь не выбранный аскером ответ, а комментарии
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/law:_contracts/2297275-submit_to_the_jurisdiction_of_the_courts_to_compel_arbitration.html

[LekaPuch]

Спасибо Вам большое!!!