DictionaryForumContacts

 Еленаstar

link 12.11.2008 15:02 
Subject: amyloid plaque aggregation
Пожалуйста. поиогите перевести = amyloid plaque aggregation =
В контексте:
= Мethods of inhibiting amyloid plaque aggregation or fibril formation in tissue =(например при болезни Альцгеймера).

Большое спасибо.

 UVL

link 12.11.2008 15:16 
Imho, "образование амилоидных бляшек" (aggregation - неудачное слово, т.к. они никак не aggregate, а где образовались, там и остаются. Ну, насколько помню, могут в размерах увеличиваться...). А за точность термина "амилоидные бляшки" ручаюсь.

 Еленаstar

link 13.11.2008 8:35 
Спасибо. Вот меня и смущала эта агрегация бляшек....

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo