giving Britain a slight swedish accent

[agnis]

Пожалуйста, помогите перевести.
giving Britain a slight swedish accent
Выражение встречается в следующем контексте:
Cameron wants to change the Tory image, even if that means giving Britain a slight Swedish accent.
это из области политики про консервативную партию
Заранее спасибо

[nephew]

посмотрите "шведский социализм" в яндыксе

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

....даже если это будет означать некоторый уклон (Британии) в сторону "шведского социализма".