DictionaryForumContacts

 ismanat

link 10.11.2008 12:13 
Subject: лицо рекламной компании / сниматься в рекламе
Помогите, пожалуйста.

проблемы со словом "лицо" в данном контексте и со словом "сниматься", когда речь идет о рекламе.

 Alexander Oshis

link 10.11.2008 12:17 
"лицо" - the face of...
"сниматься" - контекст.

 dms

link 10.11.2008 12:17 
кАмпании.

а лицо - оно и есть лицо.

Emma Watson - the eighteen year old starlet has been signed as the new face of the Chanel fragrance Coco Mademoiselle.

 ismanat

link 10.11.2008 12:22 
я как-то не ожидала, что будет так просто с лицом

Контекст:
Дело в том, что актер успел сняться в рекламе .....
перед тем как сняться в рекламе ......

 loner

link 10.11.2008 12:26 
appeared in the commercial, etc.

 ismanat

link 10.11.2008 12:31 
спасибо))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo