"to put in the original 7% for those that contribute 4% now" - внутри мой перевод и контекст. econ.

[Mr Green]

• We have also suggested some changes in the 401(k) plan to encourage people to benefit by participating more. The Company is still committed to put in the original 7% for those that contribute 4% now.

Мы так же предлагаем внести некоторые коррективы в план 401 (к), что бы стимулировать сотрудников получать прибыль от более активного участия. И мы по-прежнему готовы выплачивать 7% за вклад в размере 4%.

Или, все таки, "увеличить выплаты" с 4% до 7% ???

[ailene]

ИМХО: второй вариант

[Mr Green]

ailene, у меня дежавю! Дочь краткости, Вы бы хоть словечком пояснили

[ailene]

я так поняла, что это про пенсионную программу. согласно последним изменениям, суммы процентов по вкладам увеличены, поэтому и второй вариант

[Цвет]

В общем-то к процентам по вкладам это не имеет отношения.
Это пенсионный план, в который работник имеет право вкладывать часть своей з/п (4%), а предприятие добавляет к его вкладу определенную свою долю - 7%.
глагол "выплачивать" поэтому не пойдет, скорее вкладывать.