DictionaryForumContacts

 ke

link 6.11.2008 21:30 
Subject: Einkaufsmöglichkeit
Пожалуйста, помогите перевести.
Einkaufsmöglichkeit
Выражение встречается в следующем контексте:
einkaufsmöglichkeit
Заранее спасибо

 mahavishnu

link 7.11.2008 0:03 
наверное, возможность закупки

 iliana

link 7.11.2008 6:52 
почему б на немецком форуме не спросить?;) с вариантом mahavishnu согласна.

 delta

link 7.11.2008 7:01 
А я не согласна. Это purchasing capacity - покупательная способность

 marcy

link 7.11.2008 7:10 
в зависимости от контекста – возможность что-л. купить. Шоппинг.
Gute Einkaufsmöglichkeiten в объявлении о сдаче квартиры – просто «рядом с домом магазины»

 tumanov

link 7.11.2008 7:28 
Марси +1

 marcy

link 7.11.2008 7:38 
Доброе утро, tumanov!
Наконец-то мы с Вами одного мнения.
бхай-бхай:)

 tumanov

link 7.11.2008 7:39 
Так не предаться ли нам разнузаднному и безудержному маркетингу? ;0))

 mahavishnu

link 7.11.2008 7:40 
Руси - Эсти, бхай-бхай!!!

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 7.11.2008 14:36 
Хай живе и пасеться!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo