Handheld oxygen monitor

[фанфурик]

Помогите перевести,

Handheld oxygen monitor

Спасибо заранее

[Pine]

портативный анализатор кислорода
http://www.on-site-machining.co.uk/content/handheld_oxygen_monitor

[алешаBG]

Монитор (анализатор ) концентрации производимого кислорода - ето прибор такой есть...