в собственность, в пользование econ.

[Contemplator]

Пожалуйста, помогите перевести фразы: передавать в собственность и передавать в пользование.

Выражение встречается в следующем контексте:

Для осуществления своих уставных целей и задач Общество имеет право передавать в собственность или пользование необходимые здания, помещения, оборудование, автомототранспортные средства и иное имущество

Заранее спасибо

[loner]

Option:
grant a right to title or possession

[Transl]

title - это уже право (собственности)
possession - владение