|
Subject: experience double-digit growth Друзья, подскажите удобоваримый перевод - the company has experienced double-digit growth.Я нашла "рост, темпы которого выражаются двузначными цифрами" http://www.multitran.ru/c/m/a=phr&s=double-digit&sc=55&l1=1&l2=2 Спасибо заранее |
| мне кажется, нормально; мне лично на ум пришло "Компания продемонстрировала рост, выражающийся / измеряемый двузначными числами" или "Рост компании в таком-то году (или за такой-то период) измерялся двузначными цифрами" |
| спасибо! |
| или рост свыше 10% |
| спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |