DictionaryForumContacts

 LuchikSolntsa

link 3.11.2008 8:00 
Subject: attribution
Уверена, должен быть устоявшийся перевод. Это пункт договора об оказании юр. услуг.

Далее текст: We will seek your express consent to any attribution of our work undertaken for you in this matter which is to be made public or included in any submissions or proposals by us to existing or prospective parties.

Thank you in advance!

 ailene

link 3.11.2008 9:49 
может быть определение подлинности договора, документа, изделия и т.д.
а вообще-то сам пункт похож на пункт о неразглашении информации, касающейся настоящего договора
А в какой отрасли договор? О чем он?

 LuchikSolntsa

link 3.11.2008 10:32 
Договор об оказании юр. услуг.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo