|
Subject: production pole Друзья, помогите перевести следующее"This privileged position of the brand, which is surrounded by high performing production poles..." Речь идет о часовой марке, принадлежащей к группе компаний, которая пользуется услугами других марок из этой группы: заказывает механизмы для часов, пользуется услугами дизайнеров, использует производственные мощности... У меня пока получилось: Благодаря особому положению марки между ВЫСОКОЭФФЕКТИВНЫМИ ПРОИЗВОДСТВЕННЫМИ ПОЛЮСАМИ... Помогите, кто чем может:) |
| может, между полюсами с высокими производственными показателями? |
|
link 2.11.2008 13:56 |
| ....среди прочих пользующихся признанием производителей... |
|
link 2.11.2008 14:00 |
| или ведущих производителей |
| спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |