Помогите перевести кусочек предложения!

[Lidia P.]

This item made it difficult to identify the provisions of relevance and posing significant health risks.

Данный пункт создал трудности в определении the provisions of relevance and posing significant health risks.

Кто чем может, пожалуйста )

[sledopyt]

вар.:
... затруднил выбор соответствующего руководства к действию/инструкций [инструкций, которым необходимо следовать] и представляет значительный риск для здоровья.

[segu]

без контекста:
затруднил определение наиболее важных и представляющих значительный риск для здоровья ... че такое provisions - вам виднее :)