DictionaryForumContacts

 YuliaNeg

link 30.10.2008 7:12 
Subject: console session comp.
Пожалуйста, помогите перевести.
• Does not work with caching name servers.
• Не работает с caching name servers
• You may need to enable the corresponding inspection engine to pass multimedia application protocols through the FWSM.
• Возможно, вам понадобится подключить соответствующие инспекционные организации, чтобы пройти заявка на
• Does not work with the established command.
• Не работает с установленной директивой (командой)
• When in use with a passive FTP, use the Inspect protocol ftp strict command statement with an access-list command statement to permit outbound FTP traffic.
• Когда используется с пассивным FTP, применяйте строгие формулировки протокола ftp с аксесс-лист формулировками для исходящего FTP трафика.
• A DNS server on a higher level security interface, needing to get updates from a root name server on the outside interface, cannot use PAT.
• Сервер DNS с интерфейсом более высокого уровня безопасности, нуждающийся в обновлении с сервера на внешнем интерфейсе, не может работать с PAT.

Starting Global IP Address
Ending Global IP Address

Use Port Address Translation (PAT)—Select to enable PAT. You must choose one of the following
if you select this option. Используйте Трансляцию портовых адресов (PAT) – выберите для подключения PAT. Если вы хотите установить эту опцию, необходимо выбрать один из следующих вариантов:
Do not translate any addresses—Select this so the FWSM does not translate IP addresses for hosts. If you are familiar with the command line interface, this is the same as using the nat (inside) 0 0.0.0.0 0.0.0.0 command. Не транслируйте какие-либо адреса – Выберите эту функцию, чтобы FWSM не транслировал IP адреса для ведущих узлов. Если вы знакомы с интерфейсом командных линий, это то же самое, что команда 00.0.0.00.0.0.0 при использовании nat (внутри)

The Administrative Access pane lets you configure the IP addresses of other interfaces on the security appliance
Панель Административный Доступ позволяет конфигурировать IP адреса других интерфейсов с целью безопасности.

• Delete—Lets you delete the selected administrative access entry.
• Удалить – Позволяет удалить выбранный административный доступ.
You must use one the following types of preconfigured connections for the Command Line Interface console sessions:

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo