DictionaryForumContacts

 shvetulia

link 29.10.2008 13:57 
Subject: fair value срочно fin.
Пожалуйста, помогите перевести.
“Fair value” is defined as, “the amount for which an asset could be exchanged, or a liability settled, between knowledgeable, willing parties in an arm's length transaction.”

заранее спасибо!

 Рудут

link 29.10.2008 14:04 
Справедливая стоимость

 shvetulia

link 29.10.2008 16:37 
спасибо. конечно, но мне все определение нужно((

 clone

link 29.10.2008 17:13 

 NC1

link 29.10.2008 20:20 
"Справедливая стоимость" определяется как "сумма, за которую может быть продан актив (или удовлетворено обязательство) в сделке между информированными неаффилированными контрагентами, желающими осуществить такую сделку".

А вообще что-то похожее должно быть в официальном русском переводе IAS...

 ОксанаС.

link 29.10.2008 23:52 
Это из акта ЦБ РФ:
Справедливая стоимость представляет собой сумму, на которую может быть обменен актив или урегулировано обязательство при совершении сделки между хорошо осведомленными, желающими совершить такую сделку и независимыми друг
от друга сторонами.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo