DictionaryForumContacts

 v_yuna

link 29.10.2008 11:26 
Subject: пескозащитное устройство oil
Пожалуйста, помогите перевести на английский фразу:

"Пескозащитное устройство"

Слово встречается в следующем контексте:

имеются в виду устройства защищающие УЭЦН от песка при добыче нефти, разновидностью является фильтр ЖНШ, но мне не обходим более общий термин...

Заранее спасибо,
Юна

 Shumov

link 29.10.2008 11:59 
imho - общ. sand-guard

 leha

link 29.10.2008 12:04 
Или уж совсем просто - sand protection (device/system etc.) :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo