Subject: пескозащитное устройство oil Пожалуйста, помогите перевести на английский фразу:"Пескозащитное устройство" Слово встречается в следующем контексте: имеются в виду устройства защищающие УЭЦН от песка при добыче нефти, разновидностью является фильтр ЖНШ, но мне не обходим более общий термин... Заранее спасибо, |
imho - общ. sand-guard |
Или уж совсем просто - sand protection (device/system etc.) :) |
You need to be logged in to post in the forum |