Проверьте пжлста

[Лоркин]

Проверьте, пожалуйста, правильно ли донесла мысль.

Контекст:
Cause & Effect diagrams for Fire and Gas has been updated with the new detectors and alarms.

Мой перевод:
Модифицировали Схему Причинно-Следственной Связи Пожара и Газа включив новые детекторы и сигнализации.

Спасибо!

[foxtrot]

consider:
Усовершенствование схемы причинно-следственной связи обнаружения пожара и газа произошло за счет включения новых датчиков обнаружения и сигнализаторов.

[Лоркин]

Спасибо большое!