Проверьте пожалуйста

[Лоркин]

Проверьте пожалуйста мой перевод.

Контекст:
The pumps that have been identified have a minimum flow which is above the requirements. Consequently, the arrangement includes a recirculation line equipped with a flow control valve. The valve opens gradually as the pH of the acid-caustic mixture decreases, reducing the amount of acid added to the mixture. The pump re-circulation line is routed to the Acid Storage Vessels to avoid heating the pump

Мой перевод:
Насосы, которые были определены, имеют минимальный расход, что превышает требования. Соответственно, конфигурация предусматривает линию рециркуляции, оснащенная регулятором расхода. Клапан открывают постепенно по мере снижения уровня pH смеси кислоты и каустика, уменьшая количество кислоты, добавленное в смесь. Линия рециркуляции насоса направлена в Емкости Хранения Кислоты с целью предотвращения обогрева насоса

Спасибо!

[PERPETRATOR™]

Подобранные насосы имеют минимальный расход, превышающий требуемый. Поэтому, в схеме предусмотрена линия рециркуляции, оснащенная регулятором расхода. Клапан открывают постепенно по мере снижения уровня pH кислотно-щелочной смеси, уменьшая количество кислоты в смеси. Рециркуляционная линия насоса заведена в Емкости для хранения кислоты (прим.: там, видимо, кислота охлаждается какое-то время) с целью предотвращения нагрева насоса.

[Лоркин]

PERPETRATOR™

Спасибо огромное!