Subject: hill-shaded IT Изготовители геоинформационной системы (ГИСа) пишут:We have added extra layers, including metric contours for both land and oceans and can provide hill-shaded or layer coloured raster images on request. Проблемы возникли с переводом слова hill-shaded ... смутно подозреваю, что речь идет о теневой графике ("отмывке"). Помогите, пожалуйста! |
A method of representing relief on a map by depicting the shadows that would be cast by high ground if light were shining from a certain direction http://www.digitalearthblog.com/2007/07/05/virtual-earth-releases-hill-shaded-2d-maps/ это "квази-3D", двумерное изображение с теневой моделировкой, "рельеф" |
Спаси-и-бо-о-о! я так и думала, только не знала точного термина. |
You need to be logged in to post in the forum |